2002 年冬天，我和我的朋友杰里-维拉克雷斯（Jerry Villacres）评估了波士顿新的西班牙语新闻内容提供商的潜力。当时，根据 2000 年的人口普查，马萨诸塞州有 428 729 名西班牙裔居民。这个数字还不包括大学学生和无证人口。我与杰瑞和其他朋友一起，开始制定一个研究项目，并将其发展成为一项商业计划。2001 年，免费发行的报纸开始成为一项可行的业务。一家总部位于伦敦的公司（Metro International）开始在美国销售其免费报纸品牌 Metro 的特许经营权，波士顿是其最成功的市场之一。这引起了我的注意。
我记得在 2002 年的一次晚宴上，时任《波士顿环球报》编辑的马蒂-巴伦（Marty Baron）...